17.04.2012

Ausrollung

Branchenspezifische Ausdrücke sind immer ein Quell der Erheiterung. Unvergessen ist die (mutmaßliche) Parodie auf den Wertsack bei der Deutschen Bundespost. Aber auch aktuelle Paketdienste verwenden herrliche Ausdrücke.

Ich warte auf eine Sendung und lese in der Sendungsverfolgung via Internet, dass die "Ausrollung" heute früh erfolgt sei. Prima, dachte ich mir, was soll mir das jetzt sagen?

Des Rätsels Lösung findet sich in den Anmerkungen. Unter Ausrollung wird dort verstanden, dass die Sendung aus dem Empfangsdepot in das Zustellfahrzeug verladen wurde und sich folglich auf dem Weg zum Empfänger befindet.

Mal sehen, wann sie hier anrollt!

--- JuraBlogs - Die Welt juristischer Blogs

kostenloser Counter